Черговий ракетний удар по Харкову: низка будівель зазнала ушкоджень

6 жовтня 2023 року український Харків зазнав ракетного удару з боку Росії. Низка будівель житлового фонду зазнали ушкоджень. Не обійшлося і без постраждалих та жертв.

Відомо, що о 6:46 ранку за місцевим часом дві балістичні ракети типу «Іскандер» несинхронно попали в житлові квартали міста. Перша ракета влучила в двоповерховий будинок часів СРСР, друга впала в землю біля будівлі місцевого телеканалу. В результаті влучання ракети в житловий будинок двоє мешканців загинули, понад 20 осіб отримали поранення та були госпіталізовані із різними ступенемя тяжкості.

Загиблими мешканцями будинку є бабуся та її онук, який переховувався у підвалі будинку. На жаль, бабуся не встигла залишити будівлю і вона загинула внаслідок впливу ваги уламків будинку на неї. На місці другого снаряду ніхто не загинув, але понад 12 людей отримали поранення. Люди з найважчими пораненями були госпіталізовані. Зауважимо, що в місцях падіння ракет немає скупчення бойової техніки та військових об’єктів поблизу.

В найкоротший час до місця теракту прибули міські комунальні служби та рятувальники, “швидка” та Червоний Хрест для ліквідації наслідків обстрілів, розчистки завалів та надання першої допомоги. Цей теракт є черговим грубим порушенням Росією правил ведення війни та військовим злочином!

Стаття та фото спеціального кореспондента “Ліга Інформ” – Єрещенко Євгенія Вікторовича.

(Eng. version)

On October 6, 2023, the Ukrainian city of Kharkiv was hit by a missile attack from Russia. A number of residential buildings were damaged. There were also casualties.

It is known that at 6:46 a.m. local time, two Iskander ballistic missiles hit residential areas of the city asynchronously. The first missile hit a two-story building dating back to the Soviet era, and the second hit the ground near the building of a local TV channel. As a result of the missile hitting the residential building, two residents were killed, more than 20 people were injured and hospitalized with varying degrees of severity.

The deceased residents of the house are a grandmother and her grandson, who was hiding in the basement of the house. Unfortunately, the grandmother did not have time to leave the building and she died as a result of the weight of the building’s debris hitting her. No one was killed at the site of the second shell, but more than 12 people were injured. People with the most severe injuries were hospitalized. It is worth noting that there is no accumulation of military equipment or military facilities in the vicinity of the missile impact sites.

City utilities and rescuers, an ambulance and the Red Cross arrived at the scene of the attack as soon as possible to eliminate the consequences of the shelling, clear the rubble and provide first aid. This terrorist attack is another gross violation of the rules of war by Russia and a war crime!

Article and photos by “Liga Inform” special correspondent – Yevheniy Viktorovych Yereshchenko.