На картах Apple Maps на украинском языке Чечня обозначена как «Чеченська Республіка Ічкерія»

На картах Apple Maps на украинском языке Чечня обозначена как «Чеченська Республіка Ічкерія». Этот топографический или какой-то иной непонятный казус обнаружили пользователи мобильных устройств на операционной системе iOS при переводе названия российского субъекта с русского языка на украинский.

На русском языке при открытии Apple Maps регион указан правильно, но если перевести айфон на украинский язык, то можно увидеть, что Чечня обозначена как «Чеченская Республика Ичкерия».

Российское представительство Apple комментариев пока не дало.

Чеченская Республика Ичкерия — запрещённая в России террористическая организация, созданная в 1991 и ликвидированная в ходе контртеррористической операции.